ആൻഡ്രോയ്ഡിനായി എം. എൽ. ബ്രൗസർ

2012 മെയ് 13ന് നാരായത്തിൽ (http://narayam.in) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ആർക്കൈവിങ്ങിനായി മാത്രം ഇവിടെ ചേർക്കുന്നു. സംശയം/അഭിപ്രായം അവിടെ ചേർക്കുക

 

Logo of ML Browserഓപ്പറ മിനി മുഖാന്തരം മലയാളം വായിക്കുന്ന വിധം തൊട്ട് മുൻപിലത്തെ പോസ്റ്റിൽ വായിച്ചല്ലോ.  ഡേറ്റാ ഉപഭോഗം ലഘൂകരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യം മുൻ നിർത്തിയാണ് ഓപ്പറ മിനിയിൽ പ്രധാനമായും പ്രോക്സി സെർവ്വറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഉപയോക്താക്കളുടെ പല സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളും (ഉദാ: പാസ്‌വേഡ്) ഇതു വഴി കടന്നു പോകുന്നത് അത് നല്ല നടപടിയല്ല. ഇവ വേണമെങ്കിൽ അവർക്ക് സൂക്ഷിച്ചു വയ്ക്കമെന്നത് സുരക്ഷിതത്വത്തിനു ചെറിയ കോട്ടം സംഭവിപ്പിക്കുന്നു. ഇതോടൊപ്പം ഓപ്പറ മിനി ജാവാ സ്ക്രിപ്റ്റ് പിന്തൂണയ്ക്കാത്തത് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പലയിടത്തും ബുദ്ധിമുട്ടായി അനുഭവപ്പെടും.(ഉദാ: ഫോർ ഷെയേർഡിൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ.) ഓപ്പറ മിനിയിലെ പ്രെസ്റ്റോ അധിഷ്ഠിത ലേയൗട്ട് എഞ്ചിൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ആൻഡ്രോയ്ഡ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മുൻപിൽ പുതിയൊരു വാതായനം തുറക്കുകയാണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ.

Narayam Via ML Browserഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ ലഭ്യമായ ഈ വെബ് ഗമനോപാധിയുടെ പേര് എം. എൽ. – ബ്രൗസർ (ML-Browser) എന്നാണ്. വരമൊഴി ആൻഡ്രോയ്ഡ് പതിപ്പിലൂടെ നമുക്ക് പരിചിതനായ ജീസ്‌മോൻ ജേക്കബ് തന്നെയാണ് ഈ ബ്രൗസറും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ബ്രൗസറായ സിർക്കോയുടെ (Zirco) സോഴ്സ് കോഡ് പ്രകാരം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ബ്രൗസറും മാതൃസോഫ്റ്റ്വെയറിനെപ്പോലെ ഗ്നു ജി.പി.എല്ലിലാണ് വിതരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ഇതോടൊപ്പം ഗ്രീൻ ഡ്രോയ്ഡ്, ഷാമാൻ എന്നീ പദ്ധതിയിലെ കോഡുകൾ കൂടി ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിരിക്കുന്ന എം. എൽ. ബ്രൗസർ ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ നിന്നും ഈ കണ്ണിയിലൂടെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. ഇതിന്റെ സോഴ്സ് കോഡ് ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്. എൽ. ജി. ഫോണുകൾക്കായി പ്രത്യേകമായ ഫോണ്ട് ഫിക്സും ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ബ്രൗസറിന്റെ വലിപ്പം വളരെ തുച്ഛമാണെന്നൊരു (<400 കെ. ബി.) എന്നൊരു പ്രത്യേകതയുമുണ്ട്. സിസ്റ്റം പ്രോക്സി, ആഡ് ബ്ലോക്കർ, ജാവ സ്ക്രിപ്റ്റ് പിന്തുണ, യൂസർ ഏജന്റ് നിർവചനം, പ്ലഗ്ഗിൻ പിന്തുണ എന്നിവ എം. എൽ. ബ്രൗസറിന്റെ പ്രത്യേകതകളിൽ ചിലതാണ്.

 

സാങ്കേതികം :
Malayalam Wikipedia Via ML Browserഈ ബ്രൗസർ മലയാളം യുണീക്കോഡ് ഫോണ്ട് റെന്റർ ചെയ്യുന്നതിനായി പേജ് പൂർണ്ണമായും ലോഡ് ആയ ശേഷം അതിലേക്ക് സി. എസ്. എസ് (കാസ്കേഡിങ്ങ് സ്റ്റൈൽ ഷീറ്റ്) കോഡ് ഇൻജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. റൺടൈമിലെ ഈ ഇൻജക്ഷനായി ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അഞ്ജലി ഓൾഡ് ലിപിയുടെ പരിഷ്കൃതരൂപമാണ് ബ്രൗസറിലുപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന മലയാളം ഫോണ്ട്. ആൻഡ്രോയ്ഡ്, കോമ്പ്ലക്സ് ടെക്സ്റ്റ് ലേയൗട്ടിനെ പൂർണ്ണമായും പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിനാൽ ഫോണ്ട് നവീകരിച്ച് കൂടുതൽ ഗ്ലിഫുകൾ സ്വകാര്യ ഉപയോക്തൃമേഖലയിൽ (Private User Area – PUA) ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുണ്ട്. ശരിയായ റെന്ററിങ്ങിനായി റൺടൈമിൽ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ഇൻജക്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ഫോണ്ട്, ചില അക്ഷരങ്ങളെയോ, അവയുടെ സന്ധികളേയോ സ്വകാര്യ ഉപയോക്തൃമേഖലയിൽ നിന്നുള്ള ഗ്ലിഫുകളുമായി റീമാപ്പ് ചെയ്യും. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രിഫറൻസ് മെനുവിലൂടെ ഇതിന് മാറ്റം വരുത്തുവാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ സാധിക്കുന്നതാണ്.

 

പ്രയോജനങ്ങൾ:

മലയാളം വായിക്കുവാനായി ഓപ്പറ മിനി ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴുള്ള രണ്ട് പ്രശ്നത്തിനു ഇതു മൂലം പരിഹാരമുണ്ടായി – വാക്കുകൾ സെലക്ട് ചെയ്ത് കോപ്പി/പേസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കും, ഡേറ്റാ ഉപഭോഗത്തിനു അല്പം കുറവുണ്ട്. ചില ഫോണുകളിൽ മലയാളം മാപ്പ് ചെയ്യാൻ അല്പം താമസം  അനുഭവപ്പെടുന്നു എന്നത് മാത്രമാണ് ഇതുവരെ കണ്ട പ്രശ്നം.

 

പിൻകുറിപ്പ്:

എൽ. ജി.യിലും ചില ഐസ്‌ക്രീം സാൻഡ്‌വിച്ച് ഫോണുകളിലും മലയാളം അക്ഷരങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ഡാഷിട്ട വട്ടം അധികം കാണാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.  ഇതൊഴിവാക്കാൻ Preferences-ൽ പോയി Malayalam Font fix എന്നിടത്ത് Alternate (LGModels) എന്നത് ചെക്ക് ചെയ്യുക.

സംശയം/അഭിപ്രായം ഇവിടെ നൽകുക

Advertisements

ഓപ്പറ മിനിയിലൂടെ മലയാളം

2011 മെയ്  26ന്  നാരായത്തിൽ (http://narayam.in) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ആർക്കൈവിങ്ങിനായി മാത്രം ഇവിടെ ചേർക്കുന്നു. സംശയം/അഭിപ്രായം അവിടെ ചേർക്കുക

വളരെയധികം പ്രചരിച്ച ഒരു കുറുക്കുവിദ്യയാണെങ്കിലും പലരും സംശയമുന്നയിക്കുന്നതിനാൽ ഇതിനിപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു. എന്തായാലും ഇതിവിടെ കിടക്കട്ടെ ആർക്കെങ്കിലും പ്രയോജനപ്പെട്ടേക്കും..

മൊബൈൽ ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ ഏറ്റവുമധികം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വെബ് ഗമനോപാധി (ബ്രൗസർ) ആണ് ഓപ്പറ. ജാവ മൈക്രോ എഡിഷൻ, ആൻഡ്രോയ്ഡ്, വിൻഡോസ് മൊബൈൽ, ഐ ഓ.എസ്, ബാഡ, ബ്ലാക്ക്‌ബെറി, സിമ്പിയൻ എന്നിങ്ങനെ ഒട്ടുമിക്ക എല്ലാ തട്ടകങ്ങൾക്കു വേണ്ടിയും ഓപ്പറ മിനി ലഭ്യമാണ്. ഇപ്പോൾ ഓപ്പറ മിനിയുടെ നവീകരിച്ച പതിപ്പായ ഓപ്പറ മിനി നെക്സ്റ്റും ലഭ്യമാണ്.

മൊബൈൽ / ടാബ്‌ലറ്റുകൾക്ക് പ്രാദേശിക ഭാഷാ പിന്തുണയില്ലെങ്കിൽ മലയാളമടക്കമുള്ള അക്ഷരങ്ങൾ ചതുരക്കട്ടകളായായിരിക്കും ഓപ്പറയിൽ ദൃശ്യമാകുക. ഇതിനെ എങ്ങനെ മറികടക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കാം

  1. ആദ്യമായി ഓപ്പറ മിനി അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പറ മിനി നെക്സ്റ്റ് നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് സന്നിവേശിപ്പിക്കുക. (കണ്ണികൾ: ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ , സിമ്പിയനു ഓ.വി.ഐ സ്റ്റോറിൽ , ആപ്പിൾ ഐ ട്യൂൺസിൽ, മറ്റ് ഫോണുകൾക്ക്, ഓപ്പറ മിനി നെക്സ്റ്റ് ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ )

  2. നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ ഓണാക്കിയ ശേഷം (അവശ്യമുള്ളവയ്ക്ക്) അഡ്രസ് ബാറിൽ config: എന്ന് ടൈപ്പിയ ശേഷം ഓ. കെ. അമർത്തുക. (ഇതിനു പകരം about:configഎന്നോ opera:config എന്നോ നൽകിയാലും മതിയാകും.) ഇടയ്ക്കുള്ള ഭിത്തികകൾ (colon) ശ്രദ്ധിക്കുക.

    Malayalam in Opera Mini

  3. ഇപ്പോൾ തുറന്നു വരുന്ന താളിൽ കാണുക്ക ‘Use bitmap fonts for complex scripts‘ എന്ന എൻട്രി (സ്വതേ അവസാനമായിരിക്കും) ‘Yes‘ എന്ന് നൽകിയ ശേഷം ‘സേവ്‘ അമർത്തുക. ചിത്രം കാണൂ..

ഇത്രയും മതിയാകും. ഇനി മലയാളത്തിലുള്ള ഏതെങ്കിലും സൈറ്റിൽ പ്രവേശിച്ച് നോക്കൂ.. ഉദാ : http://ml.m.wikipedia.org

നിങ്ങൾക്ക് മലയാളം അനായാസം വായിക്കുവാൻ സാധിക്കുന്നുണ്ടാവും.

സാങ്കേതികം :

ഓപ്പറ മിനി മുഖാന്തരമുള്ള എല്ലാ ഡേറ്റാ വിനിമയവും അവരുടെ പ്രോക്സി സെർവ്വറുകളിൽക്കൂടിയായിരിക്കും, സാധാരണ ഗതിയിൽ അക്ഷരങ്ങളുടെ കോഡ് പോയിന്റുകൾ ഫോണിലേക്ക് പകർത്തിയ ശേഷം അവിടെയിട്ടായിരിക്കും റെന്റർ ചെയ്യുന്നത്. ഇതിനാലാണ് ഫോണിനു പിന്തുണയില്ലെങ്കിൽ അവ ദൃശ്യമാകാത്തത്. എന്നാൽ ഈ ഓപ്ഷൻ സജ്ജമാക്കുന്നതിലൂടെ സങ്കീർണ്ണമായ കോഡുകളെ അവരുടെ സെർവ്വറുകളിലിട്ടു തന്നെ റെന്റർ ചേയ്ത ശേഷം അവ ബിറ്റ്‌മാപ്പ് ചിത്രങ്ങളാക്കി ബ്രൗസറിലേക്ക് അയക്കുകയായിരിക്കും.. ചിത്രങ്ങൾ എല്ലാ ഫോണുകൾക്കും കോമ്പാറ്റബിൾ ആയിരിക്കുമല്ലോ. അതിനാൽ അവ യഥാവിധി ഫോണുകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു. മലയാളത്തിനിതുവരെ ആണവ ച്ചില്ല് പിന്തുണ ആയിട്ടില്ല. ഇതൊഴിച്ചുള്ള എല്ലാ യുണീക്കോഡ് അക്ഷരങ്ങളും ഈ കുറുക്കുവഴിയിലൂടെ ദൃശ്യമാകും. (ഒട്ടുമിക്ക ഇൻഡിക് ഭാഷകൾക്ക് വേണ്ടിയും ഈ പാത സ്വീകരിക്കാം. ട്ടോ..)

ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടവ :

  • ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഓപ്പറ മിനി അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പറ മിനി നെക്സ്റ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യങ്ക. ഓപ്പറ മൊബൈലിൽ ഈ കുറുക്കുവഴി സാധ്യമല്ല.

  • കഴിവതും പുതിയ പതിപ്പ് തന്നെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. മറ്റു സൈറ്റുകൾ വഴി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഓപ്പറമിനി പതിപ്പ് 5.0ലും പഴയതായാൽ പണി പാഴാകും.

  • ഇതു മൂലം അക്ഷരങ്ങൾ ചിത്രങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നതിനാൽ അവ കോപ്പി/ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല.

  • ചിത്രങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഡേറ്റാ ഉപഭോഗം കൂടിയേക്കാം.

സംശയം/അഭിപ്രായം ഇവിടെ നൽകുക

ആൻഡ്രോയ്ഡിൽ മലയാളം എഴുതാൻ

2011 ഡിസംബർ 27ന് നാരായത്തിൽ (http://narayam.in) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ആർക്കൈവിങ്ങിനായി മാത്രം ഇവിടെ ചേർക്കുന്നു. സംശയം/അഭിപ്രായം അവിടെ ചേർക്കുക

ആൻഡ്രോയ്ഡിൽ മലയാളം വായിക്കാൻ സജ്ജമാക്കുന്ന വിധം തൊട്ടുമുൻപിലത്തെ പോസ്റ്റിൽ വായിച്ചുവല്ലോ. ഇനി ആൻഡ്രോയ്ഡിനെക്കൊണ്ട് മലയാളം എഴുതിക്കുന്ന വിധം നോക്കാം.
ഇതിനായി  ‘MultiLing Keyboard‘  എന്ന ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഐ. എം. ഇ.-യെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിവുള്ള ഈ എ.പി.കെ. ആപ്ലിക്കേഷൻ ആൻഡ്രോയിഡ് മാർക്കറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. മാർക്കറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞോ ഈ കണ്ണി മുഖാന്തരം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തോ ആപ്പ് ഡിവൈസിൽ സന്നിവേശിപ്പിക്കുക. (ആപ്ലിക്കേഷൻ സൗജന്യമാണ്) ശേഷം,

പടി 1:
മെനുവിലെത്തി ‘MultiLing Keyboard‘ എന്ന ആപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക

 

 

പടി 2:

തൊട്ടടുത്ത താളിൽ വരുന്നതിൽ മുകളിൽ കാണുന്ന ‘Enable MultiLing‘ എന്നത് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വരുന്ന പേജിലെ ‘MultiLing Keyboard‘ എന്നത് സജീവമാക്കാനുള്ള ചെക്ക്‌ബോക്സ് ടിക്ക് ചെയ്യുക

 

 

 

 

 

പടി 3:
Switch IME to MultiLing‘ എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ വരുന്ന ‘Select Input Method‘ എന്നതിൽ ‘MultiLing Keyboard‘ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

 

 

പടി 4:
Enable Languages‘ എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് (‘Download Plugins’ എന്നത് നിർബന്ധമില്ല. വേഡ് പ്രഡിക്ഷനാവശ്യമായ നിഘണ്ടുവാണ് അവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്നത്) അതിൽ നിന്നും ‘മലയാളം‘ എന്നത് കണ്ടെത്തി ചെക്ക് ചെയ്യുക. (സ്വതേ ‘English’ എന്നതിൽ ചെക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവും അല്ലാത്തപക്ഷം അതും ചെക്ക് ചെയ്യുക) ബാക്കിയെല്ലാ ഭാഷകളും അൺചെക്ക് ചെയ്യുക.

പടി 5:
ഏതെങ്കിലും ഒരു എഴുത്തുപെട്ടി (ഉദാ: മെസ്സേജിങ്ങ് സ്പേസ്) തുറക്കുക. ഇപ്പോൾ പുതിയൊരു കീബോഡ് സ്കീം ആയിരിക്കും വന്നിരിക്കുന്നത്. ഇതിൽ മലയാളവും കാണും. ഭാഷകൾ സ്വിച്ച് ചെയ്യുവാൻ സ്പേസ് കീയിൽ അമർത്തിക്കൊണ്ട് ഇടത്തേക്കും വലത്തേക്കും ഡ്രാഗ് ചെയ്താൽ മതി. ഇതിൻ പ്രകാരം അധികം അധ്വാനിക്കാതെ തന്നെ ഐ. എം. ഈ. ഭാഷകൾ മാറാൻ കഴിയുന്നതാണ്. ഒട്ട് മിക്ക ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളും (ആകെ നൂറിലധികം) ഈ സ്കീമിൽ ലഭ്യമാണ്. കൂടുതൽ ഭാഷകൾ സജീവമാക്കാൻ ‘Enable Languages‘ എന്നതിലെത്തി വേണ്ടവ ചെക്ക് ചെയ്താൽ മതിയാകും (പടി 4 കാണുക) അല്ലെങ്കിൽ Settings > Language and Keyboard > MultiLing Keyboard settings > Languages എന്ന പാതയിൽ സഞ്ചരിക്കുക.

 

 

 

 

ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ് (ഇൻഡിക് സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങ് സ്കീം) കീബോഡ് വിന്യാസത്തിന് സമാനമായാണ് മൾട്ടിലിംഗ് കീബോഡിൽ മലയാളം അക്ഷരങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇതിനാൽ ഇതറിയാവുന്നവർക്ക് ടൈപ്പിങ്ങ് എളുപ്പമാകും. (ലിപ്യന്തരണം ഉപയോഗിക്കുന്നവർ ആദ്യം കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുമെന്ന് സാരം) മലയാളം  പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ചില ഫോണുകളിൽ MyScript ഇൻസ്റ്റാളേണ്ടതായി വന്നേക്കാം..

പ്രശ്നങ്ങൾ:

  1. നിലവിൽ ചില്ലക്ഷരങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഇതിനെ വ്യഞ്ജനത്തിന്റെ ബീജമായി എഴുതേണ്ടി വരും. ( ഉദാ: ൽ =ല് , ൺ = ണ് , ർ = റ് , ൾ = ള് , ൻ = ന് )
  2. കൂട്ടക്ഷരങ്ങളെ രണ്ട് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർത്ത് എഴുതേണ്ടി വരുന്നതിനാൽ തുടക്കക്കാർക്ക് അല്പം ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നാം. (ഉദാ: ക്വ = ക് + വ, ക്ര = ക് + ര, ങ്ക = ങ് + ക, ണ്ട = ണ് + ട, മ്പ = മ് + പ, റ്റ = റ് + റ എന്നിങ്ങനെ)

ആൻഡ്രോയ്ഡ് ചന്തയിൽ നിന്നും ലഭ്യമായ ആപ്ലിക്കേഷനായതിനാൽ ഒട്ടെല്ലാത്തരം ഫോണുകളിലും പിന്തുണയ്ക്കുമെന്നും മറ്റ് പിഴവുകളൊന്നും കാണിക്കുകയില്ലെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

സംശയം/അഭിപ്രായം ഇവിടെ നൽകുക

ആൻഡ്രോയ്ഡിൽ മലയാളം വായിക്കാൻ

2011 ഡിസംബർ 27ന് നാരായത്തിൽ (http://narayam.in) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ആർക്കൈവിങ്ങിനായി മാത്രം ഇവിടെ ചേർക്കുന്നു. സംശയം/അഭിപ്രായം അവിടെ ചേർക്കുക

ഇന്ന് സ്മാർട്ട്ഫോണുകളുടെ കാലമാണല്ലോ. അവർക്കിടയിൽ പ്രമുഖനാണ് ആൻഡ്രോയ്ഡ്. 2011 മൂന്നാം പാദത്തിലെ കണക്കനുസരിച്ച് ഇന്ത്യയിൽ ഏറ്റവുമധികം വിൽക്കപ്പെടുന്ന സ്മാർട്ട്ഫോണായി ആൻഡ്രോയ്ഡ് മാറിക്കഴിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ സ്വതേയുള്ള ആൻഡ്രോയ്ഡ് പിന്തുണ തുലോം തുച്ഛമാണ്. എന്നാൽ ഈ പോരായ്മത ചില്ലറ വഴികളിലൂടെ പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്.

ആൻഡ്രോയ്ഡ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളെല്ലാം ഏ. പി. കെ. ഫയൽ ഫോർമാറ്റിലുള്ളതാണ് (ആൻഡ്രോയ്ഡ് ആപ്ലിക്കേഷൻ പാക്കേജ്). കംപ്യൂട്ടറുകളിൽ മലയാളം പിന്തുണയ്ക്കാത്തപ്പോൾ മലയാളം യുണീക്കോഡ് അക്ഷരശൈലി(ഫോണ്ട്) സന്നിവേശിപ്പിച്ച് (ട്രൂറ്റൈപ്പ്- ടി. ടി. എഫ്, ഓപ്പൺടൈപ്പ് – ഓ. ടി. എഫ്.) നമ്മൾ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നത് പോലെ ആൻഡ്രോയ്ഡിലും യുണീക്കോഡ് ഏ. പി. കെ ഫോണ്ട് സന്നിവേശിപ്പിച്ച് ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്. താഴെ മലയാളം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കുറേ ഏ. പി. കെ. ഫോണ്ടുകൾ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഫ്ലിപ്പ്ഫ്ലോപ്പ് വ്യവസ്ഥയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇവ ആൻഡ്രോയ്ഡ് മാർക്കറ്റിൽ നിന്നും നേരിട്ട് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയല്ലാത്തതിനാൽ ആദ്യമേ തന്നെ നോൺ മാർക്കറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇനേബിൾ ചെയ്യുക( സെറ്റിങ്ങ്സ് > ആപ്ലിക്കേഷൻസ് > അൺനോൺ സോഴ്സസ് എന്നത് ചെക്ക് ചെയ്യുക)

ഫ്ലിപ്പ്‌ഫോണ്ട് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന എല്ലാ ഡിവൈസുകളിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ് (പ്രധാനമായും സംസങ്ങ് ഗാലക്സി സീരീസ്.) അല്ലാത്ത പക്ഷം ഡിവൈസ് റൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം. ഫോണ്ട് സന്നിവേശിപ്പിക്കുന്നതിനായി താഴെപ്പറയുന്ന വഴികൾ പിന്തുടരുക.

പടി 1:

താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഫോണ്ടുകൾ ഡിവൈസിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. (കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തതിന് ശേഷം എസ്. ഡി. കാർഡിലേക്ക് മാറ്റിയാലും മതിയാകും.)

അക്ഷർ യുണീക്കോഡ്

അഞ്ജലി ഓൾഡ് ലിപി

ദ്യുതി

രചന

രഘു മലയാളം

പടി 2:

ഡൗൺലോഡ് ലൊക്കേഷനിലെത്തി അവശ്യമായ ഫോണ്ടുകൾ ഡിവൈസിൽ സന്നിവേശിപ്പിക്കുക.

ഇതിനായി ഫോണ്ടുകൾ സെലക്ട് ചെയ്ത് തുടർന്നുള്ള ലളിതമായ സ്റ്റെപ്പുകൾ പിന്തുടർന്നാൽ മതിയാകും



പടി 3:

ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളായതിനു ശേഷം ഫോണ്ട് സെറ്റിങ്ങ്സ് മെനുവിലെത്തുക. ഇതിനായി സെറ്റിങ്ങ്സ് > ഡിസ്പ്ലൈ > ഫോണ്ട് സ്റ്റൈൽ എന്ന പാത പിന്തൂടരുക.

പടി 4:

ഇതുവരെയുള്ള പ്രകൃയകളെല്ലാം കൃത്യമായി നടന്നുവെങ്കിൽ സന്നിവേശിപ്പിച്ച പുതിയ ഫോണ്ട് അവിടെ കാണും. ‘ഡീഫോൾട്ട്’ എന്നതിലാവും സ്വതേ സെലക്ഷൻ കിടക്കുന്നത്. ഇത് മാറ്റി പുതിയ ഫോണ്ട് സെലക്ട് ചെയ്ത് ഓ.കെ. നൽകുക.

പടി 5:

ഡിവൈസ് ഒന്ന് റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ ഡിവൈസിൽ മലയാളം ഫോണ്ടുകളും റെന്റർ ചെയ്യുന്നത് കാണാം.

 

ഫോണ്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ: :

സാധാരണ ഒരു ആൻഡ്രോയ്ഡ് ആപ്ലിക്കേഷൻ ഡിവൈസിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനു സമാനമായി ഈ ഫോണ്ടുകളും നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

ഇതിനായി സെറ്റിങ്ങ്സ് > ആപ്ലിക്കേഷൻ > മാനേജ് ആപ്ലിക്കേഷൻ എന്ന വഴിയിലെത്തി അവശ്യമായ ഫോണ്ട് നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

പ്രശ്നങ്ങൾ :

ആൻഡ്രോയ്ഡ് ഫ്രാഗ്‌മെന്റേഷനെ തുടർന്ന് ചില ഡിവൈസുകളിൽ ചില ഫോണ്ടുകൾ ഓടാറില്ല. അതേ പോലെ ചില ഡിവൈസുകളിൽ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ അതിന്റെ ബീജാക്ഷരങ്ങളായാവും കാണുക.

പിൻകുറിപ്പ് :

  1. ആൻഡ്രോയ്ഡ് 2.2 (ഫ്രോയോ) അധിഷ്ഠിതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സാംസങ്ങ് GT-S5570 (ഗാലക്സി പോപ്പ്) അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിവരണവും ചിത്രങ്ങളുമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ചില ഡിവൈസുകളിൽ ഇതിൽ നിന്നും ചില്ലറ വ്യത്യാസങ്ങൾ കണ്ടേക്കും. അവിടെയെടുക്കേണ്ട തീരുമാനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനോധർമ്മത്തിനു വിടുന്നു.

  2. മുകളിൽ തന്നിരിക്കുന്ന ഫോണ്ടുകളിൽ ‘അക്ഷർ യുണീക്കോഡാണ്’ ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്. കാരണം, മലയാളത്തിനൊപ്പം ഇംഗ്ലീഷും ഡിസ്പ്ലൈ ചെയ്യണമല്ലോ. അക്ഷർ, ആൻഡ്രോയ്ഡിലെ സ്വതേയുള്ള അക്ഷരശൈലിയുമായി വളരെയധികം സാമ്യം പുലർത്തുന്നു.  ഒപ്പം ഒട്ടു മിക്ക ഇൻഡിക് ഭാഷകളേയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നുമുണ്ട്.

സംശയം/അഭിപ്രായം ഇവിടെ നൽകുക

ഐറിസ്, സിറിയുടെ ആൻഡ്രോയിഡ് ഭാഷ്യം

മനുഷ്യനൊപ്പം ഫോണുകളും സ്മാർട്ടായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാലമാണിത്. സ്വകാര്യ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ തുടങ്ങിവച്ച വിവരസാങ്കേതിക വിപ്ലവം ലാപ്‌ടോപ്പുകളും നെറ്റ്‌ബുക്കുകളും കടന്ന് ഇന്ന് ടാബ്‌ലറ്റുകളിലും, സ്മാർട്ട്‌ഫോണുകളിലുമെത്തി ഇനിയെങ്ങോട്ടെന്ന് ചിന്തിച്ച് മുകളിലേക്കും നോക്കി മിഴിച്ചിരിക്കുകയാണ്. സേർച്ച് എഞ്ചിൻ യുദ്ധങ്ങൾ മുതൽ ബ്രൗസർ യുദ്ധങ്ങൾ വരെ കണ്ട് മനസ്സ് മടുത്തിരിക്കുന്ന നമ്മളുടെ മുൻപിൽ അരങ്ങേറുന്ന ഏറ്റവും പുതിയ കുമ്മാട്ടികളിയാണ് സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ/ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓപറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം യുദ്ധങ്ങൾ. ആപ്പിളിന്റെ ഐ – ഓ.എസും, ഓപ്പൺ ഹാൻഡ്സെറ്റ് അലയൻസ് – ഗൂഗിൾ സംയുക്ത സംരംഭമായ ആൻഡ്രോയിഡ് എന്നിവരാണ് ഈ രംഗത്തെ സേനാനായകർ. ഒരു സ്മാർട്ട് ഫോണിനെ(ടാബ്‌ലെറ്റിനെ) സ്മാർട്ടാക്കുന്നത് അതിനുതകുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനാണെന്നുള്ള തിരിച്ചറിവ് ഇരുകൂട്ടർക്കുമുണ്ട്. ആപ്പിളിന്റെ ആപ്പ്‌പീടികയും (Appstore) ഗൂഗിളിന്റെ ആൻഡ്രോയിഡ് ചന്തയും (Android Market) തമ്മിൽ ശക്തമായ തൃകോണമത്സരമാണ് കാഴ്ച്ചവയ്ക്കുന്നത്. (മൂന്നാമത്തെ കോണായി നമ്മളീ പാവം ഉപയോക്താക്കൾ)

ആദ്യം സിറിയെക്കുറിച്ച് രണ്ടു വാക്ക്:

സിറിയെ (Siri) ഒരു സഹായിയെന്നോ പരികർമ്മിയെന്നോ തോഴനെന്നോ അങ്ങനെയെന്തും വിളിക്കാം. അഥവാ സിറി ഇതെല്ലാമാണ്. കൃതൃമബുദ്ധിയെ (Artificial Intelligence) ആസ്പദമാക്കി മനുഷ്യഭാഷയിൽ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് സിറി ഉത്തരം നൽകുന്നു. വെബ്ബിനെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തി ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വേണ്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാനും,  മറ്റ് സഹായങ്ങൾ നല്കാനും സിറിക്കാകും. ഉദാഹരണത്തിന് അടുത്ത ഞായറാഴ്ച രാവിലെ 5 മണിക്ക് നമ്മെ വിളിച്ചുണർത്തണമെങ്കിൽ സിറിയോട് അത് പറഞ്ഞാൽ മതി. സിറി സ്വയം  അലാറം ക്രമീകരിച്ചോളും. അടുത്ത മാറ്റിനിക്ക് നിശ്ചിത പ്രദർശനശാലയിൽ സീറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യണമെങ്കിലോ, ഒരു ചലച്ചിത്രത്തെപ്പറ്റിയുള്ള അഭിപ്രായമോ അറിയണമെങ്കിൽ സിറിക്കുട്ടനോട് ഒന്ന് പറയേണ്ട താമസം. നെറ്റായ നെറ്റിൽ മുഴുവൻ തപ്പി ഉത്തരം മുൻപിലെത്തും. ഐൻസ്റ്റീന്റെ കാര്യം മുതൽ മൊസാർട്ടിന്റെ കാര്യം വരെ സിറിയോട് സംസാരിക്കാം. ശാസ്ത്രം, ഗണിതം, തത്വചിന്ത, സംസ്കാരം, ചരിത്രം അങ്ങനെ എന്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയവും സിറിയോടു ഉന്നയിക്കാം. ഉത്തരം റെഡി. ചുരുക്കത്തിൽ എന്തിരനിൽ കണ്ട ചിട്ടിയെ ‘കുമാരമംഗലത്ത് നമ്പൂരി’ പിടിച്ച് നെറ്റിയിലൊരു ആണിയുമടിച്ച് ഐ.ഫോണിൽ  തളച്ചപോലെ. ഹിലരി ക്ലിന്റന്റെ മുടിയുടെ എണ്ണം വരെ കൃത്യമായി പറയുന്ന സിറി പക്ഷേ അമേരിക്കക്കു പുറത്തേക്ക് പോകും തോറും തനിനിറം കാട്ടിത്തുടങ്ങും. പുറംരാജ്യങ്ങളിൽ സിറിയുടെ സാധുത വളരെ കുറവാണ്. ഇന്ത്യയെന്ന് കേട്ടിട്ടുപോലുമുണ്ടാവുമോ ആവോ?

ഒരല്പം ചരിത്രം:

എസ്. ആർ. ഐ. ഇന്റർനാഷണൽ വെഞ്ച്വറിലെ ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചേർന്ന് 2007ലാണ് സിറി പുറത്തിറക്കിയത്. ആദ്യം ആപ്പ്സ്റ്റോറിൽ ലഭ്യമായ ഒരു ഐ – ഓസ് ആപ്ലിക്കേഷനായായിരുന്നു രംഗപ്രവേശം. എന്നാൽ ചുരുങ്ങിയ കാലം കൊണ്ട് സിറി നേടിയ ജനസമ്മിതി കണ്ട ആപ്പിൾ സിറിയെ പൊന്നും വിലയ്ക്ക് സ്വന്തമാക്കി. ഇതിനു മുൻപായി സിറിയുടെ ആൻഡ്രോയിഡ്, ബ്ലാക്ക്ബെറി പതിപ്പുകൾ പുറത്തിറക്കുമെന്ന് സിറിയുടെ നിർമ്മാതാക്കൾ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. ആപ്പ്സ്റ്റോറിലെ ചൂടൻ ഡൗൺലോഡുകളിലൊന്നായ സിറിയുടെ സാങ്കേതികവിദ്യ തങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി തുടരണം എന്ന ആപ്പിളിന്റെ കുടില ചിന്തയാണ് സ്വന്തമാക്കലിന് പിന്നിൽ.  എന്തായാലും ഈ കച്ചവടത്തോടെ സിറിയുടേ ആൻഡ്രോയിഡ് പ്രവേശനം വെള്ളത്തിലായി.

സാങ്കേതികവിദ്യ:
എസ്. ആർ. ഐ ഇന്റർനാഷണലിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള കൃതൃമബുദ്ധി ഗവേഷണകേന്ദ്രത്തിൽ 40 കൊല്ലത്തോളമായി നടന്ന് വരുന്ന ഗവേഷണഫലങ്ങളുടെ ആകെത്തുകയാണ് സിറി.  ഇതിൽ അമേരിക്കയിലെ പത്തോളം സർവ്വകലാശാലകൾ പങ്കാളികളായിട്ടുണ്ട്. ഈ ഗവേഷണങ്ങൾ മുഖാന്തരം മനുഷ്യഭാഷയെ യന്ത്രങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കുകയും, അവ കാര്യകാരണ വിധേയമായി അപഗ്രഥിക്കാനും,  വേണ്ട വിധത്തിൽ ക്രമീകരിച്ച് അവശ്യമായ സേവനനിർവ്വഹണം നടത്താനും കഴിയും. ഉത്തരത്തിനായി ഗൂഗിൾ, യാഹൂ, ബിംഗ് ആൻസേഴ്സ് തുടങ്ങി, മനസ്സിലുദ്ദേശിക്കുന്ന ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിവുള്ള ഇന്റലിജന്റ് സേർച്ച് എഞ്ചിനായ ‘വുൾഫ്രം ആൽഫയുടെ‘ വരെ തിരച്ചിൽഫലങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യാനും വാർത്തകൾക്കും അഭിപ്രായങ്ങൾക്കുമായി പ്രമുഖരെയാണ് സിറി ആശ്രയിക്കുന്നത്. ഇതിനെല്ലാം പുറമേ ഇന്നുള്ളതിൽ വച്ചേറ്റവും മികച്ച ശബ്ദസ്വാശീകരണ സാങ്കേതികവിദ്യയാണ് (നുവാൻസ് കമ്യൂണിക്കേഷൻസ് ലഭ്യമാക്കിയത്) സിറി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ഇപ്പോൾ:
കഴിഞ്ഞ മാസം ആപ്പിൾ പ്രഖ്യാപിച്ചതനുസരിച്ച് സിറി ഐ – ഫോൺ 4S ന്റെ ഭാഗമാക്കപ്പെട്ടു. ഇതേത്തുടർന്ന് എല്ലാ ഐഫോണുകൾക്കും ലഭ്യമായിരുന്ന പഴയ സിറി ആപ്പ്‌സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു. (കാശുള്ളവൻ പുതിയ 4S വാങ്ങി ഉപയോഗിക്കട്ടെ എന്നും ഭാഷ്യം)

ഇനി ഐറിസിനെപ്പറ്റി:

സിറിയെ ആപ്പിൾ ഏറ്റെടുത്തതോടെ പെരുവഴിയിലുടഞ്ഞ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപയോക്താക്കളുടെ സിറി മോഹം പൂവണിഞ്ഞ് തുടങ്ങിയത് സിറിക്ക് ഒരു  ആൻഡ്രോയിഡ് എതിരാളിയെത്തിയെന്നറിഞ്ഞാണ്.  ആപ്പിളിനിട്ട് ഈ ഗമണ്ടൻ തട്ട് കൊടുത്തത് ഇന്ത്യക്കാരനായ നാരായൺ ബാബു നയിക്കുന്ന ഡെക്സെട്ര.കോം (dexetra.com) ആണ്. ഐറിസ് (Iris – Siri എന്നത് തല തിരിച്ചെഴുതിയത്) എന്ന പേരിൽ പുറത്തിറക്കിയ ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ അൻഡ്രോയിഡ് ചന്തയിലെത്തിയപ്പോൾ തന്നെ ഒരു വിപ്ലവമുണ്ടായിത്തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.(ഇതിനകം 5 ലക്ഷത്തിലധികം  ഡൗൺലോഡുകൾ) സിറി 40 കൊല്ലത്തെ ഗവേഷണഫലവുമായാണ് പുറത്തിറങ്ങിയതെങ്കിൽ, ഐറിസ് 8 മണിക്കൂർ മാത്രം നീണ്ട ഹാക്ക്ത്തണിന്റെ സന്താനമാണ്. ആൽഫാ പതിപ്പ് മാത്രമേ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമായിത്തൂടങ്ങിയിട്ടുള്ളൂ. (2.1 എക്ലയേഴ്സിൽ കണ്ട പിഴവുകൾ പരിഹരിച്ചത്) പ്രമുഖ ആൻഡ്രോയിഡ് വാർത്താ വെബ്സൈറ്റായ ടോക്ക്‌ ആൻഡ്രോയിഡ് ഐറിസിനെ നിർവ്വചിച്ചത് ‘Intelligent Rivial Imitator of Simi‘ എന്നാണ്.

സിറിയുടെ അത്രയും വരില്ലെങ്കിലും ഐറിസും സമാനമായ ഒട്ടു മിക്കസേവനങ്ങളും നൽകുന്നുണ്ട്. (നിർമ്മിതിക്കായി 8 മണിക്കൂറേ എടുത്തുള്ളു എന്നതും, ആൽഫാ പതിപ്പ് മാത്രമേ ഇപ്പോൾ പുറത്തെത്തിയിട്ടുള്ളൂ എന്നതും അനുഭാവപൂർവ്വം പരിഗണിക്കുക) ചില്ലറ അപവാദങ്ങളൊഴിച്ചാൽ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യത്തിനെല്ലാം വിക്കിപീഡിയ, ഗൂഗിൾ എന്നിവയുടെയൊക്കെ സഹായത്തോടെ ഐറിസ് ഉത്തരം നൽകുന്നുണ്ട്.  ഇതിനായി ഗൂഗിൾ വോയിസ് സേർച്ചും, ടി. ടി. എൽ ലൈബ്രറിയും വേണമെന്ന് മാത്രം. സിറി ഐ – ഫോണിൽ പ്രീബിൽറ്റായി വരുമ്പോൾ ഐറിസ് പുറത്തു നിന്നു ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാമെന്നതും, സംഗതി ഓപ്പൺസോഴ്സിലായതിനാൽ ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കാമെന്നതും പുതിയൊരു പ്രതീക്ഷയ്ക്ക് വക നൽകുന്നു.

പിൻകുറിപ്പ് : ഞാനും സംഗതി ഇറക്കുമതി ചെയ്ത്  ഫോണിൽ സന്നിവേശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്താവുമോ ആവോ?